Víme, že už jsme dlouho nebyli na dovolené, a že to vůči vám nebylo správné. - Co, Keithe?
Знаем, че не се справихме с празниците и това не е честно за теб или Кийт.
Takže...jste si...uvědomili, že to nebylo správné?
И в последствие си осъзнал, че това не е редно?
Protože by nebylo správné posílat lidi do aktivní oblasti ozáření.
Защото не е редно да изпратят хора в зона с активна радиация.
Já vím, že to co jsem udělal nebylo správné, ale dělal jsem to jenom kvůli tobě a dětem.
Не знам какво съм направил, но го направих заради теб и децата.
Chci říct, to od vás nebylo správné, chlapci.
Тоест, това е много лошо, момчета!
Vím, že to nebylo správné, ale udělal jsem to.
Знам, че не беше редно, но го направих.
Myslel jsem, že by to nebylo správné, to takhle udělat.
Сметнах, че не е редно, сър!
Možná ano, ale jestli prsten není tam, kde mi řekne,... padne podezření na tebe a to nebylo správné.
Може би, но ако пръстенът не е там, където той каже... подозренията ще паднат върху теб, а това няма да бъде честно.
To, co jsem po vás žádal, nebylo správné.
Това, което поисках от теб, не беше правилно.
Nebylo správné, že jsem vám ten plášť nedal.
Беше моя грешката да не ти давам подарък, Клайд.
Oba dva jsme souhlasili, že to nebylo správné.
И двамата се съгласихме, че не беше правилно.
Řekla, řekla že to nemůžeme skrývat, protože by nebylo správné.
Каза, че не трябва да го прикриваме, защото не е редно.
Řekla, že se nevyznala ve svých pocitech a nebylo správné ho dál vodit za nos, takže...
Тя каза, че чуствата и са объркани и не е правилно да го обърква и него, за това..
Nebylo správné, nutit tě abys odešla.
Не бях права, като настоявах да заминеш.
Nutit tě pít, hlavně, to nebylo správné a je mi to opravdu líto.
Да те карам да пиеш алкохол, не е добро решение, за което ти се извинявам.
Když upustíš od té kočky, víš sám dobře, že to tvoje vybouchnutí nebylo správné.
Да забравим за котката, не беше редно да излизаш така.
Prostě by to nebylo správné, zlato.
Няма да се чувствам добре, скъпа.
Co jsem udělal nebylo správné, ale bylo to myšleno dobře.
Това, което направих не беше правилно, но беше с добра умисъл.
Za ty děti jsem zodpovědný a vím, že to co udělaly, nebylo správné.
Вижте. Аз съмотговорен за тези деца, и знам че стореното от тях е много лошо.
Nebylo správné, že jsme si tu v klídku žili, jako by se nás válka netýkala.
Не бе редно да се размотаваме, сякаш няма война.
Už to dělám docela dlouho, doktorko, a abych k vám byl upřímný, už neřeším, jestli to bylo nebo nebylo správné.
Правя това от доста време, докторе. Да ви кажа честно за пръв път изпитвам съмнения.
Tammy.Víš to co jsme dělali nebylo správné.
Тами, това, което направихме, беше грешка.
Vzhledem k tomu, že jsme si nikdy nevyšli, by to nebylo správné.
Като се има предвид, че не сме излизали, няма да е правилно.
Ale vím, co jsem viděl, to nebylo správné.
Знам какво видях и то не беше правилно.
Věděl jsem, že to nebylo správné.
Знаех, че нещо не е наред.
Říkal, že by to nebylo správné, rozbít někomu čelist v náš svatební den.
Каза, че не е подходящо на сватбата си да счупи челюстта на някого.
A to, co se stalo tehdy v noci, nebylo správné.
Това, което се случи миналата нощ беше грешно.
Přemýšlela jsem nad tím a uvědomila si, že to nebylo správné.
Мислила съм за това, и осъзнах че съм напълно грешела.
Nebylo správné, že jsem ho s vámi nechala.
Не постъпих правилно като ви го оставих.
Věděl jsem, že to nebylo správné, ale pokud moje riskování dalo bratrovi další týden, do prdele, další den, jasné, že jsem to udělal.
Знаех, че не е правилно, но ако риска би дал на брат ми още една седмица, по дяволите, още един ден, естествено, че ще го направя.
Vím, že to nebylo správné, ale musíš věřit, že jsem to udělala ze správných důvodů.
Знам, че направих грешни неща, но трябва да повярваш, че го направих по всички правилни начини.
A... a to, co ti lidé udělali, nebylo správné.
И това, което са и причинили е грешно.
Načasování nebylo správné a přišlo mi to moc komplikované.
Времето не беше много подходящо и беше някак... Беше сложно.
22Mojžíš odpověděl: Tak jednat by nebylo správné, protože budeme Hospodinu, našemu Bohu, obětovat to, co je Egypťanům ohavností; jestliže budeme před jejich očima obětovat to, co je Egypťanům ohavností, což nás neukamenují?
26 Но Мойсей каза: Не е прилично да направим така, защото ние ще жертваме на ГОСПОДА, нашия Бог, онова, което е гнусота за египтяните. Ето, ако жертваме пред очите на египтяните онова, което е гнусота за тях, няма ли да ни избият с камъни?
1.5106608867645s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаем, че не се справихме с празниците и това не е честно за теб или Кийт. 